torsdag 31 december 2015

Nyårsafton 2015


och det är dags för en tillbakablick på året som gick. Thailand...... redan den 8 december lämnade vi Sverige för tre månader, och efter några dagar i Khao Lak hamnade vi här - på Koh Lanta! Där blev vi kvar ända till den 17 januari. Solnedgång på Long Beach nyårsafton 2014.......


Men den där sjukhusvistelsen kunde vi varit utan! Tommy låg inne i tre dagar. Det gjorde jag också, fast jag var inte sjuk. Men jag behövdes på plats.......


i Februari flyttade vi från Kata till Byn och Malee Garden. Hemma igen! Varje dags obligatoriska kvällsbild......


På marknaden köpte jag mina älskade shorts för 50:- strax innan vi skulle åka hem. Jag hoppas att de håller min tid ut!


Så var vi tillbaka på Rörö, den 9 mars tror jag...... Vackert var det, som vanligt. Men kallt. Och regnigt.


Det dröjde inte så länge innan vi åkte till Drömstugan. Där blev vi kvar ett tag. Större delen av sommaren och hösten faktiskt. 


Fast ibland fick vi ta en sväng hem - barnbarnen kom till Rörö!


Thailandspotatisen kom upp så småningom, trots en kall och regnig vår.


Gullvivorna gillade tydligen vädret, för de översvämmade nästan trädgården!


Fast vi frös. Och inte fick vi mycket gjort utomhus heller. I slutet av maj tröttnade vi definitivt. Vi bokade en sista minutenresa till Cypern.


Två veckors sol och värme!


Underbart! Hit ska vi tillbaka!


När vi kom hem var det lite bättre väder än när vi åkte - i alla fall såpass att vi kunde ta itu med båten, äntligen! Man kan ju slipa och olja relingen när den ligger i sjön - för i år kom den i ovanligt tidigt!


I augusti kom äntligen den efterlängtade sommarvärmen! Blåbärsplockning.....Blåbären blev till sylt så småningom.......


I augusti fyllde Tommy 70, och hela släkten kom till stugan. Den stora och väldigt uppskattade överraskningen var att sonen Glenn och hans Susanne dök upp!


Vilken lyckad 70-årsdag!



Men augusti bjöd på fler stora händelser: Sonen Fredrik och hans Nadja gifte sig! Det var ett fantastiskt bröllop - ett minne för livet!


September är skördemånad. Nu är det mesta vi har odlat färdigt att äta.


Och kantareller var det riktigt gott om i år! 


Vi tog en sväng till Johanna och Micke och hjälpte till med veden i oktober.......


Tillbaka på Rörö igen.


Son och minsta barnbarnet på besök......


Zion, tvåochetthalvt, älskar Rörö!


Solnedgång denna ovanligt milda senhöst........


Och den 12 december var vi tillbaka på Cypern, nu för att övervintra! Vår utsikt.......


Julafton hos bror och svägerska med svensk julmat


och juldag på cypriotiskt vis!

Tänk så mycket vi har varit med om det här året!


Nu är det snart nyårsaftonskväll, och vi ska fira lugnt här i vår lilla lägenhet i Paralimni. 

Jag önskar er alla, var ni än är, en underbar nyårsafton och ett riktigt  

GOTT NYTT ÅR!



onsdag 30 december 2015

Vinter på väg!


I morgon är det nyårsafton. Så var detta året nästan över, och det börjar bli dags att sammanfatta.........
Men ett par dagar har vi kvar av 2015. Och för första gången ska vi fira nyår på Cypern. Det blir lugnt. Bara vi två, hemma i Paralimni.


Den 30 december började bra. Sol och värme! Tommy passade förstås på att försöka bättra på solbrännan. Det gick bra. En stund. Sedan började molnen hopa sig, så det var väl lika bra att ta den där långpromenaden till affären och inhandla det vi behöver till nyårshelgen. 


På vägen hittade vi de här konstiga små högarna. När vi hade studerat dem en stund kom vi fram till att det måste vara cypriotiska myrstackar. Inte ser de ut som våra därhemma, inte......


Längs hela vägen till affären växer citrusträd - apelsiner, citroner och clementiner. De flesta tycks ingen bry sig om, utan det blir fallfrukt av alltihop. Lite synd faktiskt....


Nu har vi kommit fram till att vi väntar med att hyra motorbike lite till. Det ska tydligen bli vinter här den närmaste veckan. Inte särskilt många plusgrader på dagen, och 3 - 4 på natten här hos oss. I Nicosia ska det visst bli ett par nätter med minusgrader över nyårshelgen, och uppe i Troodosbergen ska det snöa! Fast det är kanske inte så konstigt - 2000 m.ö.h.! Vintern ska vara en vecka berättade vår svenska granne. Sedan ska värmen komma tillbaka. Vi får väl stå ut den där veckan så. Men köra motorbike är inte aktuellt just nu.........


De mångfärgade katterna träffade vi på vägen. De låg i en hög och sov i solen!


När vi kom ut från affären var himlen väldigt mörk. Regn på gång! Men vi hann faktiskt nästan ända hem! Det regnande lite ett par timmar, och vi passade på att fixa spaghetti och köttfärssås (jag) och titta på hockey (Tommy). Rättvist, eller hur? Vi var båda nöjda och glada i alla fall........

tisdag 29 december 2015

Kort energikick och ny medicin


Så har jag kommit ikapp! Lördag eftermiddag var vi hemma i Paralimni igen, och söndagen gick i slöhetens tecken. Det enda vi lyckades ta itu med var att uppgradera Tommys dator till Windows 10. Det tog en stund. Och sedan tog det resten av dagen att botanisera runt i allt det nya. Dessutom försökte han titta på junior-VM i hockey. Det gick sådär. Jag tror att hela Cypern var inne på internet samtidigt........
Själv gjorde jag väl inte så mycket mer än att jag ställde upp med lite assistans då och då med den där uppgraderingen.... Det gick i alla fall bra, och Tommy är helnöjd!

Vårt bougainvillaträd växer och växer. Det kommer en massa nya, ljusgröna skott! Nu väntar jag på blommorna. Tror inte att jag behöver vänta så länge........


På måndagen hade vi piggnat till. Lite i alla fall. Tillräckligt mycket för att gå till Metro och fylla på matförrådet, för nu börjar det bli ganska tomt i kylskåpet. Sedan blev det inte så värst mycket mer gjort. Dagen var småmulen och vinden lite kylig, så till och med jag tog på mig jeans. Precis som typiskt svenskt sommarväder!
Men idag vaknade vi till strålande solsken och värme. Frukost på balkongen är alltid mysigt, men idag var det extraskönt där i solen! Tommy letade fram shortsen och blev kvar där ett tag, medan jag fick en energikick som jag utnyttjade till att städa lägenheten. Nu är det fint till nyårshelgen! När det var klart slog jag mig ner i solen på balkongen, jag också. Jag hade tänkt ta en promenad och kolla var vi ska lämna in tvätt, men så långt räckte inte energikicken. Men det kommer fler dagar.......


Ny medicin? Det här, Zivana, fick vi smaka på under julhelgen, på flera ställen......Det är starka saker, och tydligen ska det bota allt från depression till förkylning. Det ska visst funka mot ont i knät också försäkrade någon när jag frågade. Fast jag vet inte, jag........ Det är något slags cypriotiska hembränt, fast numera rumsrent, och finns att köpa på supermarket. Förr i tiden höll sig bönderna uppe i bergen varma hela dagen på det här och en näve russin.......
Tja - skulle vi bli sjuka så får vi väl testa!


Mellanmål!
Salami, halloumi, frukt och varsin öl! Lika gott varje eftermiddag........

måndag 28 december 2015

Jul på Cypern del 3 - annandagen


Så var det dags att åka hem till Paralimni efter tre intensiva dygn! Stefan och Angela körde oss tillbaka, men vi tog en extrasväng på vägen. Vi måste ju se Larnaca där vi bodde två veckor i somras. Det var sig likt! Fast julgranen ute på piren fanns inte där då förstås........


Stranden var ganska tom. I juni såg det lite annorlunda ut.


Annandagen var ljuvligt varm och solig! Tröjan behövde jag inte.........


På andra sidan piren var det lite mer folk på stranden. En del cyklade, en del vandrade, en del badade


och några låg bara och slappade i solen!


Det var mycket folk i rörelse i Larnaca, nästan lika många som i somras. Men här finns rätt många övervintrare - sådana som vi alltså! Dessutom gjorde nog många cyprioter en liten utflykt en dag som denna - dagen efter ett intensivt julfirande. Och vädret lockade säkert ut en del........

Vi gick en sväng längs strandpromenaden och tog varsin Cyprus coffee (starkt, i små koppar - och väldigt gott) innan vi åkte vidare till Paralimni. 


Stefan och Angela stannade en stund innan de åkte tillbaka till Nicosia för att ha en lugn kväll innan det var dags för nästa kalas för deras del. Tack, Angela och Stefan, för skjuts både till Nicosia och tillbaka, och för tre fantastiska dagar!

Vi packade upp och satt en stund i solen på balkongen innan det var dags att gå in när solen började gå ner. Mat? Ja, vi var fortfarande mätta efter den här helgen, så det blev en blygsam måltid. I morgon måste vi skaffa en citruspress! Vi fick med oss flera kilo citroner från våra hyresvärdars jättestora citronträd! Nu känner vi oss rika..........


söndag 27 december 2015

Jul på Cypern del 2 - juldagen


Vi blev rätt många som firade cypriotisk jul tillsammans! Den firas som sagt på juldagen här, och då samlas man och äter och dricker, gott och lääänge! Julpynt saknas inte heller - det är så mycket att man knappt kan se granen där under. Men fint är det!


Julmiddagen började med en morotssoppa, fantastiskt len och god! Smällkarameller hör också till - 


- i dem finns små hattar och annat smått och gott. Den där gröna hattkronan lyckades jag tappa bort någonstans ganska omgående förstås.......


Sedan var det gående bord med hur mycket mat som helst! Kalkon med fyllning, canelloni,  sallader med bland annat fikon och granatäpple, bröd och potatis förstås, och en hel massa annat. Det enda som liknade svensk julmat var skinkan, med den skillnaden att här är den rökt i stället för rimmad. Den smakar ungefär som kassler. Den middagen tog ett par tre timmar att ta sig igenom. Man fick ta lite paus ibland så att man skulle få plats med mer.......


Men det var inte slut med det! Jordgubbstårtan kom på bordet, lika vacker som god! Den försvann snabbt.......


Chokladtårtan...... Där någonstans gick min gräns! Men det fanns de som orkade - familjens pojkar till exempel! De hade såklart plats för en riktigt stor bit godistårta!


Så här glad är man efter den fantastiska måltiden!


Men jag höll på att glömma - Christmas pudding! Otroligt mäktig, så en liten liten bit me vaniljgrädde var alldeles tillräcklig. Innan den serverades hällde man på konjak och tände på! En upplevelse, bara det! Fast solen sken in, och det var så ljust att man knappt såg den brinna.....


Här var alla åldrar samlade, från tonåringar och upp till pigga och matglada seniorer!


Värdinnan, Marita. Jag tror att hon var nöjd med middagen och all uppskattning - det borde hon vara!


Systrar........


Lite frisk luft på utsidan vid poolområdet.........


Malibu heter hon, familjens hund. Hon är den charmigaste fyrfoting jag har träffat på länge! Vi kom väldigt bra överens.......


Så började solen försvinna, och det var dags att säga adjö och tacka för oss. Jag lyckades till och med lära mig några grekiska ord och bokstäver under eftermiddagen, för här var det självklart mest grekiska, även om alla är väldigt duktiga på engelska också. 

Men tro inte att dagen var slut ännu!


Nej - efter den överdådiga julmiddagen skulle vi vidare till våra hyresvärdar, Angelas bror och svägerska, som bor i ett hus i en annan del av Nicosia.


Där serverades vi ost med tillbehör och en drink. Där blev vi kvar en stund.....


Till slut rullade vi i alla fall hemåt (både bokstavligt och bildlikt talat)! Morgonrock, tofflor,  en liten drink, och en koll på datorn för att se hur alla hade det där hemma.....Sedan var det sängdags - tidigt!

Tänk vad vi är lyckligt lottade som har fått vara med om ett riktigt julfirande på Cypern! Ett stort tack till alla!